齐天乐·蟋蟀

作者介绍

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 >>查看作者详细介绍

赏析

qí tiān lè
齐天乐

yǔ láng xiān zì yín chóu fù, qī qī gèng wén sī yǔ.
庾郎先自吟愁赋，凄凄更闻私语。
lù shī tóng pù, tái qīn shí jǐng, dōu shì céng tīng yī chù.
露湿铜铺，苔侵石井，都是曾听伊处。
āi yīn shì sù.
哀音似诉。
zhèng sī fù wú mián, qǐ xún jī zhù.
正思妇无眠，起寻机杼。
qū qū píng shān, yè liáng dú zì shén qíng xù?
曲曲屏山，夜凉独自甚情绪？
xī chuāng yòu chuī àn yǔ.
西窗又吹暗雨。
wèi shuí pín duàn xù, xiāng hè zhēn chǔ? hòu guǎn yíng qiū, lí gōng diào yuè, bié yǒu shāng xīn wú shù.
为谁频断续，相和砧杵？候馆迎秋，离宫吊月，别有伤心无数。
bīn shī màn yǔ.
豳诗漫与。
xiào lí luò hū dēng, shì jiān ér nǚ.
笑篱落呼灯，世间儿女。
xiě rù qín sī, yī shēng shēng gèng kǔ.
写入琴丝，一声声更苦。

译文注释

《齐天乐·蟋蟀》的诗词大意

丙辰年，与张功父亲会喝张达能的堂。
听说房屋墙上蟋蟀发出，父亲约我一起作功，把它交给唱歌的人。
功父亲先成，言辞很美。
我徘徊工商之利花间，抬头看见秋月，顿起深思，不久也会这样。
蟋蟀，中都称为蟋蟀，善于搏斗。
有的人喜欢用三二十万钱获得一枚，雕刻象牙为楼台用来储存的。
庾郎先独自愁赋》，凄凄更闻私语。
露湿铜铺，苔侵犯石井，都是曾经听伊处。
哀音似乎在诉说。
正思妇无眠，使用纺织。
曲曲折折屏风山，夜凉如水？
西窗又散打。
是谁频繁断续，相和捣衣石杵？候馆迎接秋天，离宫吊月，另外有伤心无数。
豳诗漫和。
笑着篱笆在把灯，世上女人。
写进琴丝，那一声声。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考