东郊

作者介绍

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 >>查看作者详细介绍

赏析

dōng jiāo
东郊

lì shě jú zhōng nián, chū jiāo kuàng qīng shǔ.
吏舍跼终年，出郊旷清曙。
yáng liǔ sàn hé fēng, qīng shān dàn wú lǜ.
杨柳散和风，青山澹吾虑。
yī cóng shì zì qì, yuán jiàn hái fù qù.
依丛适自憩，缘涧还复去。
wēi yǔ ǎi fāng yuán, chūn jiū míng hé chǔ.
微雨霭芳原，春鸠鸣何处。
lè yōu xīn lǚ zhǐ, zūn shì jī yóu jù.
乐幽心屡止，遵事迹犹遽。
zhōng bà sī jié lú, mù táo zhí kě shù.
终罢斯结庐，慕陶直可庶。

译文注释

《东郊》的诗词大意

整年拘束官署之中实在烦闷，清晨出去郊游顿觉精神欢愉。
杨柳散和风，苍翠的山峰淡化了我的思虑。
依丛正好从休息，沿着涧流旁任凭意愿地徘徊。
小雨霭芬芳原，宁静的大地到处是春鸠鸣啼。
乐幽心多次制止，只因公务缠身行迹十分匆促。
最终停止这结庐，慕陶一直可以或许。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考