雁儿落带得胜令·饮中闲咏

作者介绍

康海（1475--1540）中国明代文学家。字德涵，号对山、沜东渔父，陕西武功人。弘治十五年（1502年）状元，任翰林院修撰。武宗时宦官刘瑾败，因名列瑾党而免官。以诗文名列“前七子”之一。所著有诗文集《对山集》、杂剧《中山狼》、散曲集《沜东乐府》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

yàn ér luò dài dé shèng lìng yǐn zhōng xián yǒng
雁儿落带得胜令·饮中闲咏

shù nián qián yě fàng kuáng, zhè jǐ rì quán wú kuàng.
数年前也放狂，这几日全无况。
xián zhōng jiàn jiàn sī, àn lǐ bān bān liàng.
闲中件件思，暗里般般量。
zhēn gè shì bù jīng bù xì chǒu xíng cáng, guài bù dé méi tóu méi nǎo shòu zāi yāng.
真个是不精不细丑行藏，怪不得没头没脑受灾殃。
cóng jīn hòu huā dǐ zhāo zhāo zuì, rén jiān shì shì wàng.
从今后花底朝朝醉，人间事事忘。
gāng fāng, hóu luò le yīng hé pāng huāng táng, zhōu quán le jí yǔ kāng.
刚方，篌落了膺和滂；荒唐，周全了籍与康。

译文注释

《雁儿落带得胜令·饮中闲咏》的诗词大意

几年前的放狂，这几天完全没有何况。
闲中件件思考，在黑暗里般般量。
真个是不精不细丑陋行为隐藏，怪不得没头没脑遭受灾祸。
从今后花底朝朝醉，人间事忘。
刚方，篌落了满地承受和；荒唐，周全了登记与健康。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考