寿楼春·寻春服感念

作者介绍

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 >>查看作者详细介绍

赏析

shòu lóu chūn xún chūn fú gǎn niàn
寿楼春·寻春服感念

cái chūn shān xún fāng.
裁春衫寻芳。
jì jīn dāo sù shǒu, tóng zài qíng chuāng.
记金刀素手，同在晴窗。
jǐ dù yīn fēng cán xù, zhào huā xié yáng.
几度因风残絮，照花斜阳。
shuí niàn wǒ, jīn wú shang? zì shào nián xiāo mó shū kuáng.
谁念我，今无裳？自少年、消磨疏狂。
dàn tīng yǔ tiǎo dēng, qī chuáng bìng jiǔ, duō mèng shuì shí zhuāng.
但听雨挑灯，攲床病酒，多梦睡时妆。
fēi huā qù, liáng xiāo zhǎng.
飞花去，良宵长。
yǒu sī lán jiù qū, jīn pǔ xīn qiāng.
有丝阑旧曲，金谱新腔。
zuì hèn xiāng yún rén sàn, chǔ lán hún shāng.
最恨湘云人散，楚兰魂伤。
shēn shì kè chóu wèi xiāng.
身是客、愁为乡。
suàn yù xiāo yóu féng wéi láng.
算玉箫、犹逢韦郎。
jìn hán shí rén jiā, xiāng sī wèi wàng píng zǎo xiāng.
近寒食人家，相思未忘苹藻香。

译文注释

《寿楼春·寻春服感念》的诗词大意

只有春衫寻芳。
记金刀一直手，同时在晴天窗。
几度因风残絮，照花斜阳。
谁想到我，现在没有衣裳？从少年、消磨粗狂。
但听雨点灯，攲床病酒，多梦睡时化妆。
飞花去，良宵长。
有丝尽旧曲，金谱新腔。
最恨湘云人散，楚兰魂伤。
身是客、愁为乡。
算玉箫、还是苏韦郎。
近寒食人家，相思没有忘记苹藻香味。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考