悲歌行

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

bēi gē xíng
悲歌行

bēi lái hū, bēi lái hū.
悲来乎，悲来乎。
zhǔ rén yǒu jiǔ qiě mò zhēn, tīng wǒ yī qǔ bēi lái yín.
主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。
bēi lái bù yín hái bù xiào, tiān xià wú rén zhī wǒ xīn.
悲来不吟还不笑，天下无人知我心。
jūn yǒu shù dǒu jiǔ, wǒ yǒu sān chǐ qín.
君有数斗酒，我有三尺琴。
qín míng jiǔ lè liǎng xiāng de, yī bēi bù chì qiān jūn jīn.
琴鸣酒乐两相得，一杯不啻千钧金。
bēi lái hū, bēi lái hū.
悲来乎，悲来乎。
tiān suī zhǎng, dì suī jiǔ, jīn yù mǎn táng yīng bù shǒu.
天虽长，地虽久，金玉满堂应不守。
fù guì bǎi nián néng jǐ hé, sǐ shēng yí dù rén jiē yǒu.
富贵百年能几何，死生一度人皆有。
gū yuán zuò tí fén shàng yuè, qiě xū yī jǐn bēi zhōng jiǔ.
孤猿坐啼坟上月，且须一尽杯中酒。
bēi lái hū, bēi lái hū.
悲来乎，悲来乎。
fèng huáng bù zhì hé wú tú, wēi zǐ qù zhī jī zǐ nú.
凤凰不至河无图，微子去之箕子奴。
hàn dì bù yì lǐ jiāng jūn, chǔ wáng fàng què qū dài fū.
汉帝不忆李将军，楚王放却屈大夫。
bēi lái hū, bēi lái hū.
悲来乎，悲来乎。
qín jiā lǐ sī zǎo zhuī huǐ, xū míng bō xiàng shēn zhī wài.
秦家李斯早追悔，虚名拨向身之外。
fàn zi hé zēng ài wǔ hú, gōng chéng míng suì shēn zì tuì.
范子何曾爱五湖，功成名遂身自退。
jiàn shì yī fū yòng, shū néng zhī xìng míng.
剑是一夫用，书能知姓名。
huì shī bù kěn gàn wàn shèng, bo shì wèi bì qióng yī jīng.
惠施不肯干万乘，卜式未必穷一经。
hái xū hēi tóu qǔ fāng bó, mò mán bái shǒu wèi rú shēng.
还须黑头取方伯，莫谩白首为儒生。

译文注释

《悲歌行》的诗词大意

悲伤来的吗？，悲伤来的吗？。
主人有酒并没有考虑，听我一曲悲伤来吟。
悲来不呻吟还不笑，天下没有人知道我的心。
你有几斗酒，我有三尺琴。
琴鸣酒乐两相宜，一杯不止千钧金。
悲伤来的吗？，悲伤来的吗？。
天虽然长，地上虽久，金玉满堂应不守。
富贵百年能有多少，生死一人都有。
孤猿因哭坟上个月，而且需要一把杯中酒。
悲伤来的吗？，悲伤来的吗？。
凤凰不到黄河没有图，微子离开了箕子奴。
汉皇帝不想起李将军，楚王放逐了屈大夫。
悲伤来的吗？，悲伤来的吗？。
秦家李斯早后悔，虚名拨向自身之外。
范先生什么时候爱五湖，功成名就自己退。
剑是一种采用，书能知道姓名。
惠施不肯干万辆，卜式未必穷尽一经。
还须黑头取一方，没有欺骗老为儒生。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考