念奴娇·春雪咏兰

作者介绍

陈子龙（1608—1647）明末官员、文学家。初名介，字卧子、懋中、人中，号大樽、海士、轶符等。汉族，南直隶松江华亭（今上海松江）人。崇祯十年进士，曾任绍兴推官，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民众武装组织联络，开展抗清活动，事败后被捕，投水殉国。他是明末重要作家，诗歌成就较高，诗风或悲壮苍凉，充满民族气节；或典雅华丽；或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝，被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词，为婉约词名家、云间词派盟主，被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。 >>查看作者详细介绍

赏析

niàn nú jiāo chūn xuě yǒng lán
念奴娇·春雪咏兰

wèn tiān hé yì, dào chūn shēn qiān lǐ lóng shān fēi xuě?
问天何意，到春深、千里龙山飞雪？
jiě pèi líng bō rén bú jiàn, màn shuō zhǐ zhū gōng què.
解佩凌波人不见，漫说芷珠宫阙。
chǔ diàn yān wēi, xiāng tán yuè lěng, liào dé dōu pān zhé.
楚殿烟微，湘潭月冷，料得都攀折。
yān rán yōu gǔ, zhǐ chóu yòu tīng tí jué.
嫣然幽谷，只愁又听啼鴃。
dāng rì jiǔ wǎn guāng fēng, shù jīng qīng lù, qiàn shǒu fēn huā yè.
当日九畹光风，数茎清露，纤手分花叶。
céng zài duō qíng huái xiù lǐ, yī lǚ tóng xīn qiān jié.
曾在多情怀袖里，一缕同心千结。
yù wàn xiāng xiāo, yún huán wù yǎn, kōng zèng jīn tiào tuō.
玉腕香销，云鬟雾掩，空赠金跳脱。
luò bīn jiāng shàng, xún fāng zài wàng jiā jié.
洛滨江上，寻芳再望佳节。

译文注释

《念奴娇·春雪咏兰》的诗词大意

问是什么意思，到春季深、千里龙山飞雪？
解下迈人不见，漫说芷珠宫殿。
楚国宫殿烟微，湘潭月冷，料得都攀着折。
嫣然幽谷，只愁又听哭鴃。
当日九畹光风，几根清露，纤细的手分花叶。
曾在很多情藏在袖子里，一缕同心千结。
手腕香销玉，说个丫鬟雾遮住，空赠金跳脱。
洛水之滨江上，寻芳再望佳节。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考