蝶恋花（春燕和韵）

作者介绍

萧汉杰，南宋末遗民词人。号吟所，吉水（今江西吉水县）人。淳祐十年（1250）进士。有青原樵唱，不传，今存词4首。 >>查看作者详细介绍

赏析

dié liàn huā chūn yàn hé yùn
蝶恋花（春燕和韵）

yī lǚ chūn qíng fēng lǐ xù.
一缕春情风里絮。
hǎi kuò tiān gāo, nà gèng yún wú shù.
海阔天高，那更云无数。
jiāo chàn huà liáng fēi wéi yǔ.
娇颤画梁非为雨。
lián yī zhǐ hé hé yī qù.
怜伊只合和伊去。
yù huà yīn yuán chóu rì mù.
欲话因缘愁日暮。
xì rèn lián jīng, jǐ dù lái huán qù.
细认帘旌，几度来还去。
wàn yī zhè huí háng kě dù.
万一这回航可渡。
gòng qú huó chù xún tiáo lù.
共渠活处寻条路。

译文注释

《蝶恋花（春燕和韵）》的诗词大意

一缕清风里絮春。
海阔天高，那更是无数。
娇颤画梁不是因为下雨。
怜伊只合和伊离开。
想话因缘愁天黑。
仔细辨认帘，几度来回去。
万一这回航可以渡过。
共同渠活在找条路。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考