七里濑

作者介绍

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 >>查看作者详细介绍

赏析

qī lǐ lài
七里濑

jī xīn jī qiū chén, chén jī zhǎn yóu tiào.
羁心积秋晨，晨积展游眺。
gū kè shāng shì tuān, tú lǚ kǔ bēn qiào.
孤客伤逝湍，徒旅苦奔峭。
shí qiǎn shuǐ chán yuán, rì luò shān zhào yào.
石浅水潺湲，日落山照曜。
huāng lín fēn wò ruò, āi qín xiāng jiào xiào.
荒林纷沃若，哀禽相叫啸。
zāo wù dào qiān chì, cún qī de yào miào.
遭物悼迁斥，存期得要妙。
jì bǐng shàng huáng xīn, qǐ xiè mò dài qiào.
既秉上皇心，岂屑末代诮。
mù dǔ yán zi lài, xiǎng shǔ rèn gōng diào.
目睹严子濑，想属任公钓。
shuí wèi gǔ jīn shū, yì dài kě tóng diào.
谁谓古今殊，异代可同调。

译文注释

《七里濑》的诗词大意

只是心里充满秋天早晨，早晨积展游览。
孤客伤流湍，游客苦于奔陡峭。
石浅水涟涟，太阳落山照曜。
荒林纷纷沃如果，哀禽相叫啸。
遭遇物悼迁斥，生存期得到美妙。
已经拿上皇心，难道屑末代替责备。
看到严你懒，想委任你钓鱼。
谁对古今不同，不同代可同调。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考