贺新郎（次韵江定轩咏菊）

作者介绍

冯取洽，字熙之，号双溪翁，延平（今福建南平）人。生卒年均不详，约宋理淳佑初前后在世。工词，常与黄升唱和。《花庵词选》中录他的词五首。 >>查看作者详细介绍

赏析

hè xīn láng cì yùn jiāng dìng xuān yǒng jú
贺新郎（次韵江定轩咏菊）

jù lǐ sī huáng jiǔ.
句里思黄九。
xiào wáng láng bù nài hán fāng, yāo wéi rú liǔ.
笑王郎、不奈寒芳，腰围如柳。
dé shì jiāng láng ráo yǎ qù, shí lǎn huáng huā kuáng kǒu.
得似江郎饶雅趣，时揽黄花诳口。
tǔ miào yǔ yǔ zhī zhēng xiù.
吐妙语、与之争秀。
xián rào zhēn cóng yín bù jìn, jǐn fēng qián lù xià luán luán shòu.
闲绕珍丛吟不尽，尽风前、露下栾栾瘦。
xiāng zì zú, qǐ láo xiù.
香自足，岂劳嗅。
yī zūn wèn wǒ néng tóng fǒu.
一尊问我能同否。
tàn shuāng xī lěng luò lí biān, ào shuāng yóu yǒu.
叹双溪、冷落篱边，傲霜犹有。
hào chàng yún jiān jīn lǚ diào, xīng fā xiǎo cáo zhū jiǔ.
浩唱云笺金缕调，兴发小槽珠酒。
dài huàn xǐng zǎo chūn méi yǒu.
待唤醒、早春梅友。
dú hèn ài huā rén yì lǎo, màn yī nián hǎo jǐng hái yī jiù.
独恨爱花人易老，漫一年、好景还依旧。
dōng wàng chù, lì liáng jiǔ.
东望处，立良久。

译文注释

《贺新郎（次韵江定轩咏菊）》的诗词大意

句子里想黄九。
笑王郎、不怎么冷香，腰围与柳。
得像江郎山饶高雅情趣，当时揽黄花欺骗人。
吐妙语、和他争秀。
闲绕珍丛林吟不尽，全风前、露下栾栾瘦。
香从脚，难道劳嗅。
一尊问我能一样吗。
叹息双溪、冷落篱边，傲霜还有。
崔浩大声高喊笺金丝调，发动小槽珠酒。
等待唤醒了、早春梅花朋友。
只遗憾爱花人易老，漫一年、好景还依旧。
东望处，站了很长时间。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考