水调歌头（渡江）

作者介绍

赵善括，历史人物，字无咎，号应斋居士，江西隆兴（今江西南昌）人。生卒年不详，主要活动时间在孝宗朝，尝登进士第。乾道七年(1171)知常熟县，后通判平江府。淳熙六年(1179)知鄂州，后罢免；淳熙十六年差知常州。著有《应斋杂著》6卷。杨万里为之序。赵善括能诗文，所作奏议，颇切中时弊。曾与洪迈、章甫、辛弃疾等人诗词唱和,而和辛弃疾酬唱者尤多,有一部分词作近于辛词。《□村丛书》收《应斋词》48首，《全宋词》收49首。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu dù jiāng
水调歌头（渡江）

shān xiǎn hào běi gù, jǐng shèng guān nán zhōu.
山险号北固，景胜冠南州。
hóng tāo jiāng shàng luàn yún, shān lǐ cù hóng lóu.
洪涛江上乱云，山里簇红楼。
kān xiào píng zōng wú dìng, nǐ pō yè zhōu hé xǔ, wú jì kě yī liú.
堪笑萍踪无定，拟泊叶舟何许，无计可依刘。
jīn quē zì wéi wò, yù lěi lǎo pí xiū.
金阙自帷幄，玉垒老貔貅。
wèn xīng wáng, chéng dǐ shì, jǐ chūn qiū.
问兴亡，成底事，几春秋。
liù cháo rén wù, wǔ hú yāo wù bù shèng chóu.
六朝人物，五胡妖雾不胜愁。
xiū xué chǔ qiú chuí lèi, xū bǎ zǔ biān xiān zhe, yī gǔ bǎn tú shōu.
休学楚囚垂泪，须把祖鞭先著，一鼓版图收。
wéi yǒu jīn jiāo shí, bù zhú shuǐ piāo liú.
惟有金焦石，不逐水漂流。

译文注释

《水调歌头（渡江）》的诗词大意

山路号北固，景成年南州。
波涛滚滚长江上乱云，山里簇红楼。
堪笑萍踪迹不定，拟在叶船哪里，没有办法可以依照刘。
金阙从帷幕，老玉垒可与猛兽。
问兴亡，成底事，多长时间。
六朝人物，二胡是雾不胜愁。
休学这个楚囚流泪，必须把祖鞭先著，一鼓版图收。
只有金焦石，不随水漂流。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考