满庭芳·绛阙凌风

金朝元好问满庭芳翻译注释

绛阙凌风，瑶池玩月，众仙侍立清班。
就中仙伯，乘兴到人间。
洒落襟怀万顷，词源壮、三峡波澜。
偏惟有，清游自适，不肯饵金丹。
清闲。
谁得似，轩名佚老，名利都关。
但梦中时到，方丈蓬山。
满泛杯中玉液，应知是、生长尧年。
凭谁劝，云＊度曲，醉□朱颜。

《满庭芳·绛阙凌风》的网友点评

作者介绍

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

jiàng quē líng fēng, yáo chí wán yuè, zhòng xiān shì lì qīng bān.
绛阙凌风，瑶池玩月，众仙侍立清班。
jiù zhōng xiān bó, chéng xìng dào rén jiān.
就中仙伯，乘兴到人间。
sǎ luò jīn huái wàn qǐng, cí yuán zhuàng sān xiá bō lán.
洒落襟怀万顷，词源壮、三峡波澜。
piān wéi yǒu, qīng yóu zì shì, bù kěn ěr jīn dān.
偏惟有，清游自适，不肯饵金丹。
qīng xián.
清闲。
shuí dé shì, xuān míng yì lǎo, míng lì dōu guān.
谁得似，轩名佚老，名利都关。
dàn mèng zhōng shí dào, fāng zhàng péng shān.
但梦中时到，方丈蓬山。
mǎn fàn bēi zhōng yù yè, yīng zhī shì shēng zhǎng yáo nián.
满泛杯中玉液，应知是、生长尧年。
píng shuí quàn, yún dù qǔ, zuì zhū yán.
凭谁劝，云＊度曲，醉□朱颜。

译文注释