惜秋华·木芙蓉

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī qiū huá mù fú róng
惜秋华·木芙蓉

lù yuǎn xiān chéng, zì wáng láng qù hòu, fāng qīng qiáo cuì.
路远仙城，自王郎去后，芳卿憔悴。
jǐn duàn jìng kōng, zhòng pù bù zhàng xīn qǐ.
锦段镜空，重铺步障新绮。
fán huā shòu bù jīn qiū, huàn nì yù yú hóng xiān lì.
凡花瘦不禁秋，幻腻玉、腴红鲜丽。
xiāng xié.
相携。
shì xīn zhuāng zhà bì, jiāo fú qīng zuì.
试新妆乍毕，交扶轻醉。
zhǎng jì duàn qiáo wài.
长记断桥外。
zhòu yù cōng guò chù, qiān jiāo níng dì.
骤玉骢过处，千娇凝睇。
zuó mèng dùn xǐng, yī yuē jiù shí méi cuì.
昨梦顿醒，依约旧时眉翠。
chóu biān mù hé bì yún, qiàn chàng rù liù yāo shēng lǐ.
愁边暮合碧云，倩唱入、六幺声里。
fēng qǐ.
风起。
wǔ xié yáng lán gān shí èr.
舞斜阳、阑干十二。

译文注释

《惜秋华·木芙蓉》的诗词大意

路远仙城，从王郎走后，芳你憔悴。
锦段镜空，重铺步障新丝绸。
共花瘦不禁止秋季，幻腻玉、肥肉红色鲜艳。
相带。
试新妆时结束，交着轻醉。
长记断桥外。
突然玉骢经过的地方，千娇凝看。
昨天梦见突然醒了，依照约定过去翠眉。
愁边暮合碧云，请点入、六一些声音里。
风起。
舞斜阳、栏杆十二。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考