淡黄柳·空城晓角

作者介绍

姜夔，南宋文学家、音乐家。人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。 >>查看作者详细介绍

赏析

dàn huáng liǔ
淡黄柳

kè jū hé féi nán chéng chì lán qiáo zhī xī, xiàng mò qī liáng, yǔ jiāng zuǒ yì.
客居合肥南城赤阑桥之西，巷陌凄凉，与江左异。
wéi liǔ sè jiā dào, yī yī kě lián.
唯柳色夹道，依依可怜。
yīn dù cǐ què, yǐ shū kè huái.
因度此阕，以纾客怀。
kōng chéng xiǎo jiǎo, chuī rù chuí yáng mò.
空城晓角，吹入垂杨陌。
mǎ shàng dān yī hán cè cè.
马上单衣寒恻恻。
kàn jǐn é huáng nèn lǜ, dōu shì jiāng nán jiù xiāng shí.
看尽鹅黄嫩绿，都是江南旧相识。
zhèng cén jì, míng cháo yòu hán shí.
正岑寂，明朝又寒食。
qiáng xié jiǔ xiǎo qiáo zhái.
强携酒、小桥宅。
pà lí huā luò jǐn chéng qiū sè.
怕梨花落尽成秋色。
yàn yàn fēi lái, wèn chūn hé zài? wéi yǒu chí táng zì bì.
燕燕飞来，问春何在？唯有池塘自碧。

译文注释

《淡黄柳·空城晓角》的诗词大意

客人在合肥南城红阑桥的西，小巷凄凉，与江南不同。
只有柳色夹道，依依可怜。
因度这首，以解除客人的怀抱。
空城晓角，吹入垂杨陌。
马上单衣寒凄恻。
看尽鹅黄嫩绿的颜色，都是江南旧相识。
正寂寞，明天又寒食节。
强带着酒、小桥住宅。
怕梨花落尽成秋色。
燕子飞来，问春何在？唯有池塘从碧。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考