水调歌头·淮阴作

作者介绍

朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》） >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu huái yīn zuò
水调歌头·淮阴作

dāng nián wǔ líng xià, jié kè zhàn chūn yóu.
当年五陵下，结客占春游。
hóng yīng cuì dài, tán xiào bá mǎ shuǐ xī tóu.
红缨翠带，谈笑跋马水西头。
luò rì jīng guò táo yè, bù guǎn chā huā guī qù, xiǎo xiù wǎn rén liú.
落日经过桃叶，不管插花归去，小袖挽人留。
huàn jiǔ chūn hú bì, tuō mào zuì qīng lóu.
换酒春壶碧，脱帽醉青楼。
chǔ yún jīng, lǒng shuǐ sàn, liǎng piāo liú.
楚云惊，陇水散，两漂流。
rú jīn qiáo cuì, tiān yá hé chǔ kě xiāo yōu.
如今憔悴，天涯何处可销忧。
cháng yī fēi hóng jiù yuè.
长揖飞鸿旧月。
bù zhī jīn xī yān shuǐ, dōu zhào jǐ rén chóu.
不知今夕烟水，都照几人愁。
yǒu lèi kàn fāng cǎo, wú lù rèn xī zhōu.
有泪看芳草，无路认西州。

译文注释

《水调歌头·淮阴作》的诗词大意

当年五陵下，结客占春游。
红缨翠带，谈笑跋马往头上。
落日经过桃叶，不管插入花归去，小袖子挽人留下。
换酒春壶碧，脱下帽子醉青楼。
楚云惊，陇水散，两个漂流。
如今憔悴，天涯何处可以消除忧愁。
作揖飞鸿原来月。
不知道今晚烟水，都照着几人愁。
有泪看芳草，无法认西州。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考