淇奥

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

qí ào
淇奥

zhān bǐ qí ào, lǜ zhú yī yī.
瞻彼淇奥，绿竹猗猗。
yǒu fěi jūn zǐ, rú qiē rú cuō, rú zuó rú mó.
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。
sè xī xiàn xī, hè xī xuǎn xī.
瑟兮僩兮，赫兮咺兮。
yǒu fěi jūn zǐ, zhōng bù kě xuān xī.
有匪君子，终不可谖兮。
zhān bǐ qí ào, lǜ zhú qīng qīng.
瞻彼淇奥，绿竹青青。
yǒu fěi jūn zǐ, chōng ěr xiù yíng, huì biàn rú xīng.
有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。
sè xī xiàn xī, hè xī xuǎn xī.
瑟兮僩兮，赫兮咺兮。
yǒu fěi jūn zǐ, zhōng bù kě xuān xī.
有匪君子，终不可谖兮。
zhān bǐ qí ào, lǜ zhú rú zé.
瞻彼淇奥，绿竹如箦。
yǒu fěi jūn zǐ, rú jīn rú xī, rú guī rú bì.
有匪君子，如金如锡，如圭如璧。
kuān xī chuò xī, yī zhòng jiào xī.
宽兮绰兮，猗重较兮。
shàn xì xuè xī, bù wéi nüè xī.
善戏谑兮，不为虐兮。

译文注释

《淇奥》的诗词大意

看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。
有匪君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。
瑟僩啊，地位显赫很威严。
有匪君子，一见难忘记心田。
看那淇水岸，绿竹袅娜连一片。
有匪君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。
瑟僩啊，地位显赫很威严。
有匪君子，一见难忘记心田。
看那淇水岸，绿竹葱茏连一片。
有不君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。
宽啊绰啊，倚靠车耳驰向前。
善于开玩笑啊，开个玩笑人不怨。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考