夜泊水村

作者介绍

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

yè pō shuǐ cūn
夜泊水村

yāo jiān yǔ jiàn jiǔ diāo líng, tài xī yàn rán wèi lēi míng.
腰间羽箭久凋零，太息燕然未勒铭。
lǎo zi yóu kān jué dà mò, zhū jūn hé zhì qì xīn tíng.
老子犹堪绝大漠，诸君何至泣新亭。
yī shēn bào guó yǒu wàn sǐ, shuāng bìn xiàng rén wú zài qīng.
一身报国有万死，双鬓向人无再青。
jì qǔ jiāng hú pō chuán chù, wò wén xīn yàn luò hán tīng.
记取江湖泊船处，卧闻新雁落寒汀。

译文注释

《夜泊水村》的诗词大意

腰间羽箭早已凋零，叹息燕然没有勒铭。
老子还能够穿过大沙漠，你们怎么到新亭哭。
一身报国有风险，双鬓向人没有再青。
记住江湖泊船处，躺在床上听新雁落寒汀。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考