蓦山溪

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

mò shān xī
蓦山溪

lán gàn shí èr, yǐ biàn hái zhòng yǐ.
栏干十二，倚遍还重倚。
yī qǔ yì bān chóu, duì fāng cǎo shāng chūn qiān lǐ.
一曲一般愁，对芳草、伤春千里。
qǐ chuāng shēn chù, hái jiě yì rén wú, bì yún cí, hóng yè zì.
绮窗深处，还解忆人无，碧云辞，红叶字。
céng zhàng dōng fēng jì.
曾仗东风寄。
liáo qiáng shēn yuàn, wú lù tōng shēn yì.
缭墙深院，无路通深意。
zòng shǐ de xīn shēng, yòu zhēng zhī xiàng rú míng zì.
纵使得新声，又争知、相如名字。
cóng lái fēng yùn, xiāo sǎ bù jīn chóu, niǎn lí huā, kàn jú ruǐ.
从来风韵，潇洒不禁愁，捻梨花，看菊蕊。
yīng yě chéng qiáo cuì.
应也成憔悴。

译文注释

《蓦山溪》的诗词大意

栏杆十二，倚遍还重倚。
一曲一样愁，对芳草、伤春千里。
绮窗深处，还没有人理解记忆，碧云辞，红色叶字。
曾依靠东风寄。
缭墙深院，无路可通深意。
即使得到新，又怎么知道、相如名字。
从来风韵，潇洒禁不愁，捻梨花，看菊花蕊。
相应成憔悴。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考