听嘉陵江水声寄深上人

作者介绍

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。 >>查看作者详细介绍

赏析

tīng jiā líng jiāng shuǐ shēng jì shēn shàng rén
听嘉陵江水声寄深上人

záo yá xiè bēn tuān, gǔ chēng shén yǔ jī.
凿崖泄奔湍，古称神禹迹。
yè xuān shān mén diàn, dú sù bù ān xí.
夜喧山门店，独宿不安席。
shuǐ xìng zì yún jìng, shí zhōng běn wú shēng
水性自云静，石中本无声；
rú hé liǎng xiāng jī, léi zhuǎn kōng shān jīng?
如何两相激，雷转空山惊？
yí zhī dào mén guī, le cǐ wù wǒ qíng.
贻之道门归，了此物我情。

译文注释

《听嘉陵江水声寄深上人》的诗词大意

凿山崖奔腾的急流泄，古称神禹迹。
黑夜喧哗山门店，独自睡不安稳。
水性自云静，石中根本没有声音；
如何两相激，雷转空山惊？
留下的通道门回家，了这些东西我情。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考