昏镜词

作者介绍

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 >>查看作者详细介绍

赏析

hūn jìng cí
昏镜词

hūn jìng fēi měi jīn, mò rán sàng qí jīng.
昏镜非美金，漠然丧其晶。
lòu róng duō zì qī, wèi ruò tā jìng míng.
陋容多自欺，谓若他镜明。
xiá cī zì bú jiàn, yán tài suí yì shēng.
瑕疵自不见，妍态随意生。
yī rì sì wǔ zhào, zì yán měi qīng chéng.
一日四五照，自言美倾城。
shì dài yǐ wén xiù, zhuāng xiá yǐ qióng yīng.
饰带以纹绣，装匣以琼瑛。
qín gōng qǐ bù zhòng, fēi shì nǎi wèi qīng.
秦宫岂不重，非适乃为轻。

译文注释

《昏镜词》的诗词大意

镜的工作列十镜在买盒，从嫁妆而看，其中一个皎如，他的九雾如。
或者说：“辛苦的不相当厉害了。
”工解颐道谢：“不是不能完全好了，因为买的意思，只有出售这样的念头，现在来买的，只有经历借鉴周观察，寻找与自己应该。
那皎洁的光芒树梢上的瑕疵不能隐藏，除了容貌不符合，因此十分之一的规律。
”我感动的，作《昏镜》词。
昏镜不是美金，沙漠地丧失了水晶。
简陋容多欺骗自己，对其他镜明。
瑕疵自不见，美态随意生。
一天四五照，从语言美全城。
装饰带以纹刺绣，行装匣子来琼方瑛。
秦宫难道不重要，不是恰好是轻。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考