望海潮

作者介绍

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。 >>查看作者详细介绍

赏析

wàng hǎi cháo
望海潮

gāo yáng fāng miàn, hé jiān dōu huì, sān guān dì zuì chēng xióng.
高阳方面，河间都会，三关地最称雄。
fěn dié wàn céng, jīn chéng bǎi zhì, lóu héng yí dài cháng hóng.
粉堞万层，金城百雉，楼横一带长虹。
yān sù liǎn qíng kōng.
烟素敛晴空。
zhèng wàng mí píng yě, mù duàn fēi hóng.
正望迷平野，目断飞鸿。
yì shuǐ fēng yān, fàn yáng shān sè yǒu wú zhōng.
易水风烟，范阳山色有无中。
ān biān zàn yǐ yuán róng.
安边暂倚元戎。
kàn guān jīn duì jiǔ, yǔ shàn yáo fēng.
看纶巾对酒，羽扇摇风。
jīn lēi shào nián, wú gōu zhuàng shì, níng lùn wèi huò qián gōng.
金勒少年，吴钩壮士，宁论卫霍前功。
nǎi juàn zài qīng zhōng.
乃眷在清衷。
kǒng fèng chí xū jiǔ, guī qù cōng cōng.
恐凤池虚久，归去匆匆。
xìng yǒu jiā rén jǐn sè, yù sǔn qiě qīng lǒng.
幸有佳人锦瑟，玉笋且轻拢。

译文注释

《望海潮》的诗词大意

高阳方，河间都会，三关地区最富有。
粉堞万层，金城一百雉，楼一个横带长虹。
烟素敛晴空。
正望迷原野，眼睛断飞鸿。
易水风烟，范阳山色有没有中。
安边暂时依靠军事。
看纶巾对酒，羽毛扇子摇风。
金率少年，吴钩壮士，难道说卫青、霍去病的功。
关注在清衷。担心凤池虚时间，回家去匆匆。
幸有佳人锦瑟，玉笋条且轻。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考