水调歌头（千叶红梅送史君）

作者介绍

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu qiān yè hóng méi sòng shǐ jūn
水调歌头（千叶红梅送史君）

shèng rì tàn méi qù, xiè hòu dé qí guān.
胜日探梅去，邂逅得奇观。
nán zhī de lì, dǒu jué pǐn sú yòu xiāng qiān.
南枝的皪，陡觉品俗又香慳。
céng shì yáo fēi qīng shòu, dì yǔ jīn dān huàn gǔ, jiǔ yùn shàng sháo yán.
曾是瑶妃清瘦，帝与金丹换骨，酒韵上韶颜。
bǎi dié chǐ luó mèi, xiǎo lì nài chūn hán.
百叠侈罗袂，小立耐春寒。
níng xiāng dì, gǔ xiān bó, yù chén xián.
凝香地，古仙伯，玉尘闲。
fán gōng chí bìng sān yǒu, xiù sè gèng kān cān.
烦公持并三友，秀色更堪餐。
dìng xiào fú róng sāo kè, rèn zuò dōng fēng táo xìng, zuì yǎn zì xiāng mán.
定笑芙蓉骚客，认作东风桃杏，醉眼自相谩。
xiǎng jiàn luò shī bǐ, zì zì shù lóng lán.
想见落诗笔，字字漱龙兰。

译文注释

《水调歌头（千叶红梅送史君）》的诗词大意

胜天探梅去，偶然的机会得以奇观。
南枝的皪，陡觉品俗又香悭。
曾是瑶妃清瘦，皇帝和金丹换骨，酒韵上韶颜。
百叠奢侈罗袖，小立耐春寒。
凝香地，古仙伯，玉尘闲。
麻烦你拿一起三个朋友，秀丽的景色更能吃。
定笑芙蓉墨客，认作东风桃杏，醉眼互相欺骗。
想见落诗笔，字字冲刷龙兰。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考