满庭芳·三十年间

作者介绍

刘处玄，为世界道教主流全真道——随山派创派者，字通妙，号长生子，莱州（今山东省莱州市）武官庄人，生于宋绍兴十七年(1147年)七月十二日。侍母至孝，夙愿修道，因母在不敢违，清静固守。金大定九年(1169年)，其母去世后，遂拜王重阳为师入道，为全真道北七真之一。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn tíng fāng
满庭芳

sān shí nián jiān, jǐ fān chǒng rǔ, xì sī wǎng shì yōng yán.
三十年间，几番宠辱，细思往事慵言。
yě zēng dié fā, céng shòu dì wáng xuān.
也曾牒发，曾受帝王宣。
jīn rì shān cūn qiě zhù, tā shí qù gāo wò yún yān.
今日山村且住，他时去、高卧云烟。
dòng tiān yǐn, sōng fēng zhī pàn, bǎo mìng shì xiū xiān.
洞天隐，松峰之畔，保命是修仙。
wú qiān.
无愆。
quán dào dé, zì rán dá lǐ, liàn gǒng pēng qiān.
全道德，自然达理，炼汞烹铅。
wèi gōng yuán xíng zú, xián duì lín quán.
未功圆行足，闲对林泉。
zhēn lè qín shū wèi bàn, wàng chén shì le áo jiān.
真乐琴书为伴，忘尘世、＊了熬煎。
xiāo yáo hǎo, tuì xíng zhēn qù, shēng rù dà luó tiān.
逍遥好，蜕形真去，升入大罗天。

译文注释

《满庭芳·三十年间》的诗词大意

三十年的时间，几番荣辱，细思往事慵说。
也曾碟发，曾受帝王宣。
今天山村并且住，他当时距离、高卧云烟。
洞天隐藏，松峰的背叛，保命是修仙。
无过错。
成全道德，自然通达道理，煮炼汞铅。
未成功圆行足，在对山水。
真乐琴书为伴，忘记尘世、＊了熬炼。
逍遥好，蜕形真去，升到天帝。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考