留别王侍御维/留别王维

作者介绍

孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 >>查看作者详细介绍

赏析

liú bié wáng shì yù wéi liú bié wáng wéi
留别王侍御维/留别王维

jì jì jìng hé dài, zhāo zhāo kōng zì guī.
寂寂竟何待，朝朝空自归。
yù xún fāng cǎo qù, xī yǔ gù rén wéi.
欲寻芳草去，惜与故人违。
dāng lù shuí xiāng jiǎ, zhī yīn shì suǒ xī.
当路谁相假，知音世所稀。
zhǐ yīng shǒu jì mò, hái yǎn gù yuán fēi.
只应守寂寞，还掩故园扉。

译文注释

《留别王侍御维/留别王维》的诗词大意

这样寂寞无聊还有什么可待，天天碌碌无为独自空手而归。
欲寻芳草去，但又珍惜友情不愿分手相违。
当权谁相假，世上要寻知音实在寥寥无几。
只应守寂寞，还是回家关闭我的故园门扉。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考