东城高且长

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

dōng chéng gāo qiě zhǎng
东城高且长

dōng chéng gāo qiě zhǎng, wēi yí zì xiāng shǔ.
东城高且长，逶迤自相属。
huí fēng dòng dì qǐ, qiū cǎo qī yǐ lǜ.
回风动地起，秋草萋已绿。
sì shí gēng biàn huà, suì mù yī hé sù!
四时更变化，岁暮一何速！
chén fēng huái kǔ xīn, xī shuài shāng jú cù.
晨风怀苦心，蟋蟀伤局促。
dàng dí fàng qíng zhì, hé wéi zì jié shù?
荡涤放情志，何为自结束？
yān zhào duō jiā rén, měi zhě yán rú yù.
燕赵多佳人，美者颜如玉。
bèi fú luó shang yī, dàng hù lǐ qīng qū.
被服罗裳衣，当户理清曲。
yīn xiǎng yī hé bēi! xián jí zhī zhù cù.
音响一何悲！弦急知柱促。
chí qíng zhěng jīn dài, chén yín liáo zhí zhú.
驰情整巾带，沉吟聊踯躅。
sī wèi shuāng fēi yàn, xián ní cháo jūn wū.
思为双飞燕，衔泥巢君屋。

译文注释

《东城高且长》的诗词大意

洛阳城东面高高的城墙，曲折绵长，曲折绵长，从鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处。
旋风动地站起来，使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
四时再变化，在怅然失意的心境中，就是听那天地间的鸟啭虫鸣，也会让人苦闷！
晨风怀苦心，蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
荡涤放情志，何不早些涤除烦忧，放开情怀，去寻求生活的乐趣呢？
燕赵多佳人，美女容颜如玉般的洁白秀美。
穿着绫罗衣裳，仪态雍容端坐正习练着清商之曲。
声音多么悲伤！那琴间竟似骤雨急风，听来分外悲婉动人。
驰情整头巾腰带，沉思聊徘徊。
思为双飞燕，衔泥筑巢永结爱侣。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考