明月皎夜光

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

míng yuè jiǎo yè guāng
明月皎夜光

míng yuè jiǎo yè guāng, cù zhī míng dōng bì.
明月皎夜光，促织鸣东壁。
yù héng zhǐ mèng dōng, zhòng xīng hé lì lì.
玉衡指孟冬，众星何历历。
bái lù zhān yě cǎo, shí jié hū fù yì.
白露沾野草，时节忽复易。
qiū chán míng shù jiān, xuán niǎo shì ān shì.
秋蝉鸣树间，玄鸟逝安适。
xī wǒ tóng mén yǒu, gāo jǔ zhèn liù hé.
昔我同门友，高举振六翮。
bù niàn xié shǒu hǎo, qì wǒ rú yí jī.
不念携手好，弃我如遗迹。
nán jī běi yǒu dòu, qiān niú bù fù è.
南箕北有斗，牵牛不负轭。
liáng wú pán shí gù, xū míng fù hé yì?
良无盘石固，虚名复何益？

译文注释

《明月皎夜光》的诗词大意

皎洁的明月照亮了仲秋的夜色，在东壁的蟋蟀低吟清唱着。
玉衡指十月，闪烁的星辰，更如镶嵌天幕的明珠，把仲秋的夜空辉映得一片璀璨。
露水沾野草，深秋已在不知不觉中到来。时光之流转有多疾速啊。
秋蝉鸣在树上，怪不得往日的鸿雁都不见了，原来已是秋雁南归的时节了。
从前我同学朋友，先就举翅高飞，腾达青云了。
不念携手好，把我留置身后而不屑一顾了。
南箕宿北面有斗，它们既不能颠扬、斟酌和拉车，为什么还要取这样的名称。
良没有盘石固，而今“同门”虚名犹存，磐石友情安在？叹息和感慨世态炎凉、虚名又有何用呢？* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考