画堂春·湔裙独上小渔矶

清代顾贞观春天留恋写景画堂春翻译注释

湔裙独上小渔矶，袜罗微溅春泥。
一篙生绿画桥低，昨夜前溪。
回首楝花风急，催归暮雨霏霏。
扑天香絮拥凄迷，南北东西。

《画堂春·湔裙独上小渔矶》的网友点评

作者介绍

顾贞观（1637－1714）清代文学家。原名华文，字远平、华峰，亦作华封，号梁汾，江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人，擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家，与相国子纳兰性德交契，康熙二十三年致仕，读书终老。贞观工诗文，词名尤著，著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”，同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。 >>查看作者详细介绍

赏析

huà táng chūn
画堂春

jiān qún dú shàng xiǎo yú jī, wà luó wēi jiàn chūn ní.
湔裙独上小渔矶，袜罗微溅春泥。
yī gāo shēng lǜ huà qiáo dī, zuó yè qián xī.
一篙生绿画桥低，昨夜前溪。
huí shǒu liàn huā fēng jí, cuī guī mù yǔ fēi fēi.
回首楝花风急，催归暮雨霏霏。
pū tiān xiāng xù yōng qī mí, nán běi dōng xī.
扑天香絮拥凄迷，南北东西。

译文注释