东风第一枝·咏春雪

作者介绍

史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。 >>查看作者详细介绍

赏析

dōng fēng dì yī zhī yǒng chūn xuě
东风第一枝·咏春雪

qiǎo qìn lán xīn, tōu nián cǎo jiǎ, dōng fēng yù zhàng xīn nuǎn.
巧沁兰心，偷黏草甲，东风欲障新暖。
mán níng bì wǎ nán liú, xìn zhī mù hán qīng qiǎn.
谩凝碧瓦难留，信知暮寒轻浅。
xíng tiān rù jìng, zuò nòng chū qīng sōng xiān ruǎn.
行天入镜，做弄出、轻松纤软。
liào gù yuán bù juǎn zhòng lián, wù le zhà lái shuāng yàn.
料故园、不卷重帘，误了乍来双燕。
qīng wèi liǎo liǔ huí bái yǎn.
青未了、柳回白眼。
hóng yù duàn xìng kāi sù miàn.
红欲断、杏开素面。
jiù yóu yì zhe shān yīn, hòu méng suì fáng shàng yuàn.
旧游忆著山阴，厚盟遂妨上苑。
hán lú zhòng nuǎn, biàn fàng màn chūn shān zhēn xiàn.
寒炉重暖，便放慢春衫针线。
kǒng fèng xuē, tiāo cài guī lái, wàn yī bà qiáo xiāng jiàn.
恐凤靴，挑菜归来，万一灞桥相见。

译文注释

《东风第一枝·咏春雪》的诗词大意

巧沁兰心，偷粘草甲，东风想阻挡新暖。
谩凝碧瓦难留，韩信知道晚上冷轻浅。
行天入镜，做弄出来、轻松一点吧。
料故园、不卷重帘，耽误了一会儿来双燕。
青未了、柳回白眼。
红欲断、杏花开素面。
老朋友回忆着山阴，多盟就不妨上苑。
冷炉重暖，就放慢春衫针线。担心凤靴，挑菜回来，万一灞桥相见。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考