醉花阴

赏析

zuì huā yīn
醉花阴

wèi xī méi huā dí lǐ chuī.
为惜梅花笛里吹。
yù fēi zhé duò yān cūn yuǎn.
玉妃谪堕烟村远。
yóu shì yáo chí jiàn.
犹似瑶池见。
quē yuè guà hán shāo, shí yǒu yōu xiāng, fēi dào zhū lián pàn.
缺月挂寒梢，时有幽香，飞到朱帘畔。
chūn fēng lǐng shàng huái nán àn.
春风岭上淮南岸。
céng wèi shuí hún duàn.
曾为谁魂断。
yī jiù shòu léng léng, tiān ruò yǒu qíng, tiān yě yīng xū guǎn.
依旧瘦棱棱，天若有情，天也应须管。

译文注释

《醉花阴》的诗词大意

为可惜梅花笛里吹。
玉妃滴掉烟村远。
还像瑶池看见。
缺月挂寒梢，当时有幽香，飞到红色的门帘旁。
春风岭上淮河南岸。
曾为谁魂断。
依旧瘦嶙峋，天若有情，天啊应该管。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考