满江红·一枕馀醒

作者介绍

元好问，字裕之，号遗山，太原秀容（今山西忻州）人；系出北魏鲜卑族拓跋氏，元好问过继叔父元格；七岁能诗，十四岁从学郝天挺，六载而业成；兴定五年（1221）进士，不就选；正大元年（1224 ），中博学宏词科，授儒林郎，充国史院编修，历镇平、南阳、内乡县令。八年（1231）秋，受诏入都，除尚书省掾、左司都事，转员外郎；金亡不仕，元宪宗七年卒于获鹿寓舍；工诗文，在金元之际颇负重望；诗词风格沉郁，并多伤时感事之作。其《论诗》绝句三十首在中国文学批评史上颇有地位；作有《遗山集》又名《遗山先生文集》，编有《中州集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

yī zhěn yú xǐng, yàn yàn gòng xiāng sī wú lì.
一枕馀醒，厌厌共、相思无力。
rén yǔ dìng xiǎo chuāng fēng yǔ, mù hán cén jì.
人语定、小窗风雨，暮寒岑寂。
xiù bèi liú huān xiāng wèi jiǎn, jǐn shū fēng lèi hóng yóu shī.
绣被留欢香未减，锦书封泪红犹湿。
wèn cùn cháng néng zhe jǐ duō chóu, cháo hái xī.
问寸肠、能著几多愁，朝还夕。
chūn cǎo yuǎn, chūn jiāng bì.
春草远，春江碧。
yún àn dàn, huā láng jí.
云暗澹，花狼藉。
gèng liǔ mián xián?, liǔ sī shuí zhī.
更柳绵闲?，柳丝谁织。
rù mèng zhōng yí shén nǚ fù, xiě qíng chú yǒu wén xīng bǐ.
入梦终疑神女赋，写情除有文星笔。
hèn bó láo dōng qù yàn xī guī, kōng xiāng yì.
恨伯劳、东去燕西归，空相忆。

译文注释

《满江红·一枕馀醒》的诗词大意

一枕多醒，厌厌共、相思没有力量。
人对定、小窗风雨，晚上冷寂寞。
绣被留欢香不减，锦书封泪红还是湿。
问寸肠、能写多少愁，朝回晚上。
春草远，春江碧。
说暗澹，花乱七八糟。
更柳绵闲？，柳丝谁编织。
入梦始终怀疑神女赋，写爱情除有文星笔。
恨伯劳、东距燕西归，空相忆。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考