水调歌头

作者介绍

李处全（1134-1189）约宋孝宗淳熙初前后在世字粹伯，里居及生卒年俱不详。徐州丰县（今属江苏）人。高宗绍兴三十年（1160）进士。曾任殿中侍御史及袁州、处州等地方官。有少数词作表现了抗敌爱国的热情和壮志难酬的悲愤。处全工词，有晦庵词一卷，《文献通考》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

chūn shì yǐ rú xǔ, liǔ yǎn zǎo yī yī.
春事已如许，柳眼早依依。
gù yuán táo lǐ hé sì, fāng ruǐ xiǎng tuán zhī.
故园桃李何似，芳蕊想团枝。
cǐ dì sōng gāo míng lǐ, xìn měi yuán fēi wú tǔ, qīng mèng rào yī.
此地嵩高名里，信美元非吾土，清梦＿绕洢。
fú zhàng yù xíng lè, hái shǐ wǒ xīn bēi.
扶杖欲行乐，还使我心悲。
duì qín shū, gē yī què, yǐn qiān zhī.
对琴书，歌一阕，引千卮。
xī céng xì jí, jīn rì tóu lǎo tàn wú shuāi.
昔曾系楫，今日投老叹吾衰。
shuì qǐ tuī chuāng níng dì, shī xǐ róu sāng wēi lǜ, biàn nǐ zuò chūn yī.
睡起推窗凝睇，失喜柔桑微绿，便拟作春衣。
sāo shǒu cháng yín chù, cǐ yì yǒu shéi zhī.
搔首长吟处，此意有谁知。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

春天事已如此，柳依依的早。
所以园桃李怎么样，芳蕊想团枝。
此地嵩高名里，信美元不是我的家乡，清梦＿绕洢。
拄着拐杖要行快乐，还让我心悲伤。
回答弹琴读书，唱一首，引千杯。
过去曾是船，今天投老感叹我衰老。
睡起推窗凝看，失去喜柔桑微绿，就模拟作春衣。
搔头长吟处，有谁知道这个意思。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考