沁园春·说与黄花

作者介绍

处州人，字衡之，号此山。磊落负隽才。工诗。游京师，袁桷深重之，荐为馆职，弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

shuō yǔ huáng huā, jiǔ rì jīn zhāo, tóng shuí jǔ shāng.
说与黄花，九日今朝，同谁举觞。
xiào zhǐ diǎn xíng náng, suī rán xiū sè, lái nào shì, zěn rěn huāng liáng.
笑指点行囊，虽然羞涩，＊来闹市，怎忍荒凉。
áo yā chéng xiāng, jiǔ fú yú zǐ, zuì tuō wū shā bìn yù shuāng.
螯压橙香，酒浮萸紫，醉脱乌纱鬓欲霜。
gū yún wài, shì wú lú sān jìng, guī xìng piān cháng.
孤云外，是吾庐三径，归兴偏长。
cuī rén rǎn rǎn nián guāng.
催人苒苒年光。
wèn yì yì fú shēng zhe shén máng.
问役役、浮生着甚忙。
zì dōng lí rén qù, zǒng chéng chén jī, lóng shān yǐn sàn, jǐ dù xié yáng.
自东篱人去，总成陈迹，龙山饮散，几度斜阳。
rén wù diāo líng.
人物雕零。
qián kūn kōng kuò, shì shì fú chén zuì mèng chǎng.
乾坤空阔，世事浮沉醉梦场。
dēng gāo chù, yǐ xī fēng cháng xiào, rèn wǒ shū kuáng.
登高处，倚西风长啸，任我疏狂。

译文注释

《沁园春·说与黄花》的诗词大意

说与黄花，九日今天早晨，同谁举起酒杯。
笑着指着行囊，虽然如此羞涩，＊来闹市区，怎忍心荒凉。
蟹压橙香，酒在萸紫，醉脱乌纱鬓想霜。
孤云外，这是吾庐三径，回到兴偏长。
催人拖延得年光。
问役役、飘浮着很忙。
从东篱人离开，总成陈迹，龙山喝散，几度夕阳。
人物凋零。
天地空阔，世事浮华沉醉梦场。
登上高处，在西风长啸，任我疏狂人。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考