画堂春·落红铺径水平池

宋代秦观抒情伤春画堂春翻译注释

落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。
杏园憔悴杜鹃啼，无奈春归。
柳外画楼独上，凭栏手捻花枝，放花无语对斜晖，此恨谁知？

《画堂春·落红铺径水平池》的网友点评

作者介绍

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 >>查看作者详细介绍

赏析

huà táng chūn
画堂春

luò hóng pù jìng shuǐ píng chí, nòng qíng xiǎo yǔ fēi fēi.
落红铺径水平池，弄晴小雨霏霏。
xìng yuán qiáo cuì dù juān tí, wú nài chūn guī.
杏园憔悴杜鹃啼，无奈春归。
liǔ wài huà lóu dú shàng, píng lán shǒu niǎn huā zhī, fàng huā wú yǔ duì xié huī, cǐ hèn shéi zhī?
柳外画楼独上，凭栏手捻花枝，放花无语对斜晖，此恨谁知？

译文注释