鹊踏枝·谁道闲情抛掷久

作者介绍

冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。 >>查看作者详细介绍

赏析

què tà zhī
鹊踏枝

shuí dào xián qíng pāo zhì jiǔ? měi dào chūn lái, chóu chàng hái yī jiù.
谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。
rì rì huā qián cháng bìng jiǔ, gǎn cí jìng lǐ zhū yán shòu.
日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。
gǎn cí yī zuò: bù cí
(敢辞 一作：不辞)
hé pàn qīng wú dī shàng liǔ, wèi wèn xīn chóu, hé shì nián nián yǒu? dú lì xiǎo qiáo fēng mǎn xiù, píng lín xīn yuè rén guī hòu.
河畔青芜堤上柳，为问新愁，何事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人归后。

译文注释

《鹊踏枝·谁道闲情抛掷久》的诗词大意

谁道闲情扔到很久？每到春天来，惆怅还依旧。
天天花前常病酒，不敢辞镜里朱颜瘦。
（不敢做一次：不辞）
河边青芜堤上柳，为向新愁，什么事年年有？独立小桥风满袖，平林新月人回家后。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考