三闾祠

作者介绍

查慎行（1650～1727） 清代诗人，当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏，字夏重，号查田；后改名慎行，字悔余，号他山，赐号烟波钓徒，晚年居于初白庵，所以又称查初白。海宁袁花（今属浙江）人。康熙四十二年(1703)进士；特授翰林院编修，入直内廷。五十二年（1713），乞休归里，家居10余年。雍正四年（1726），因弟查嗣庭讪谤案，以家长失教获罪，被逮入京，次年放归，不久去世。查慎行诗学东坡、放翁，尝注苏诗。自朱彝尊去世后，为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。 >>查看作者详细介绍

赏析

sān lǘ cí
三闾祠

píng yuǎn jiāng shān jí mù huí, gǔ cí mò mò bèi chéng kāi.
平远江山极目回，古祠漠漠背城开。
mò xián jǔ shì wú zhī jǐ, wèi yǒu yōng rén bù jì cái.
莫嫌举世无知己，未有庸人不忌才。
fàng zhú kěn xiāo wáng guó hèn? suì shí yóu dòng chǔ rén āi!
放逐肯消亡国恨？岁时犹动楚人哀！
xiāng lán yuán zhǐ nián nián lǜ, xiǎng jiàn yín hún zì wǎng lái.
湘兰沅芷年年绿，想见吟魂自往来。

译文注释

《三闾祠》的诗词大意

平远江山极目回，古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己，也有平庸的人不忌讳才能。
放逐肯消亡国恨？一年四季还动楚国人哀！
湘兰沅芷年年绿，想象自己吟魂往来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考