花犯·小石梅花

作者介绍

周邦彦（1056年－1121年），中国北宋末期著名的词人，字美成，号清真居士，汉族，钱塘（今浙江杭州）人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制，提举大晟府。精通音律，曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅，也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。 >>查看作者详细介绍

赏析

huā fàn xiǎo shí méi huā
花犯·小石梅花

fěn qiáng dī, méi huā zhào yǎn, yī rán jiù fēng wèi.
粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。
lù hén qīng zhuì.
露痕轻缀。
yí jìng xǐ qiān huá, wú xiàn jiā lì.
疑净洗铅华，无限佳丽。
qù nián shèng shǎng céng gū yǐ.
去年胜赏曾孤倚。
bīng pán tóng yàn xǐ.
冰盘同宴喜。
gèng kě xī, xuě zhōng gāo shù, xiāng gōu xūn sù bèi.
更可惜，雪中高树，香篝熏素被。
jīn nián duì huā zuì cōng cōng, xiāng féng shì yǒu hèn, yī yī chóu cuì.
今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。
yín wàng jiǔ, qīng tái shàng xuán kàn fēi zhuì.
吟望久，青苔上、旋看飞坠。
xiāng jiāng jiàn cuì wán jiàn jiǔ, rén zhèng zài kōng jiāng yān làng lǐ.
相将见、脆丸荐酒，人正在、空江烟浪里。
dàn mèng xiǎng yī zhī xiāo sǎ, huáng hūn xié zhào shuǐ.
但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。

译文注释

《花犯·小石梅花》的诗词大意

粉墙低，梅花照眼睛，依然是旧风味。
露痕轻轻点缀。
怀疑净洗涂脂抹粉，无限美丽。
去年胜利奖赏曾我靠。
冰盘同宴喜。
更可惜，雪中高树，香点燃熏一向被。
今年对花最匆匆，相逢似有遗憾，依依憔悴。
吟看很久，长满青苔上、回看飞坠。
相将被、脆丸推荐酒吧，人正在、空江烟浪里。
只是梦想、一枝潇洒，黄昏斜阳照水。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考