霜天晓角

赏析

shuāng tiān xiǎo jiǎo
霜天晓角

sāi mén guì yuè.
塞门桂月。
cài yǎn qín xīn qiè.
蔡琰琴心切。
dàn dào jiā shēng bēi chù, qiān wàn hèn bù néng xuě.
弹到笳声悲处，千万恨、不能雪。
chóu jué.
愁绝。
lèi hái běi.
泪还北。
gèng yǔ hú ér bié.
更与胡儿别。
yī piàn guān shān huái bào, rú hé duì bié rén shuō.
一片关山怀抱，如何对、别人说。
yòu tīng shuǐ yún dàn hú jiā shí bā pāi yīn ér yǒu zuò
(右听水云弹胡笳十八拍因而有作)

译文注释

《霜天晓角》的诗词大意

塞门桂月。
蔡淡琴心切。
弹到茄声音悲伤之处，千万恨、不能洗雪。
愁绝。
泪回到北。
更与匈奴少年别。
一片关山怀抱，如何应对、别人说。
（右听水说弹胡笳十八拍因而有做）* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考