沁园春·道过江南

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

dào guò jiāng nán, ní qiáng fěn bì, shí jù zài qián.
道过江南，泥墙粉壁，石具在前。
shù mǒu zhōu mǒu xiàn, mǒu xiāng mǒu lǐ, zhù hé rén dì, diàn hé rén tián.
述某州某县，某乡某里，住何人地，佃何人田。
qì xiàng xiāo tiáo, shēng líng qiáo cuì, jīng lüè cóng lái wèi bì rán.
气象萧条，生灵憔悴，经略从来未必然。
wéi hé shén, wèi guān wèi yǐ, bù bǎ rén lián.
惟何甚，为官为已，不把人怜。
sī liang jǐ xǔ shān chuān.
思量几许山川。
kuàng tǔ dì fēn zhāng yòu bǎi nián.
况土地分张又百年。
zhèng xī shǔ chán yán, yún mí niǎo dào, liǎng huái qīng yě, rì jǐng láng yān.
正西蜀巉岩，云迷鸟道，两淮清野，日警狼烟。
zǎi xiàng nòng quán, jiān rén wǎng shàng, shuí niàn gān gē wèi xī jiān.
宰相弄权，奸人罔上，谁念干戈未息肩。
zhǎng dà dì, hé xū jīng lǐ, wàn qǔ qiān yān.
掌大地，何须经理，万取千焉。

译文注释

《沁园春·道过江南》的诗词大意

路过江南，泥粉壁墙，石都在前。
述某州某县，某乡某里，在什么人的地，佃田什么人。
景象萧条，生命憔悴，经营从来没有必然。
是什么，任官为已，不把人的同情。
思考几许山川。
何况土地分散又百年。
正西蜀高岩，云迷鸟道，两淮清野，每日警报狼烟。
宰相玩弄权术，邪恶的人没有上，谁想到战争没有喘息的机会。
掌管大地，为什么需要经理，万用千呢。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考