水调歌头 寿王子寿，时年八十三

作者介绍

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu shòu wáng zǐ shòu, shí nián bā shí sān
水调歌头 寿王子寿，时年八十三

fén liú yú rùn, shuāng jú mǎn qiū xiāng.
汾流＊余润，霜菊满秋香。
niàng chéng yī táng hé qì, lái jiàn lǎo rén shāng.
酿成一堂和气，来荐老人觞。
qī shí rén shēng xī yǒu, kuàng fù nián yú bā shí, yǐn dàn rì kāng qiáng.
七十人生稀有，况复年逾八十，饮啖日康强。
āng zāng yù shuí yǔ, zhào yī yǐ mén páng.
肮脏欲谁与，赵壹倚门旁。
jiá fú dān, tóng diǎn qī, bìn rú shuāng.
颊浮丹，瞳点漆，鬓如霜。
píng shēng yīn yǒu shén xiāng, tè wèi biǎo gāng cháng.
平生阴有神相，特为表刚肠。
shì shì yǔ lái wú wèi, zhǐ yǒu dú shū yī niàn, lǎo yǐ bù néng wàng.
世事语来无味，只有读书一念，老矣不能忘。
jiǔ lǎo gèng tiān yī, tú huà jiàn gāo táng.
九老更添一，图画见高堂。

译文注释

《水调歌头 寿王子寿，时年八十三》的诗词大意

汾流＊多滋润，霜菊满秋香。
酿成一堂和气，来推荐老年人饮酒。
七十人生很少有，何况又年过八十岁，每日健康饮食。
肮脏想和谁，赵壹倚着门旁边。
颊浮丹，瞳点漆，鬓发如霜。
平生心里有神相，特别是表刚肠。
社交语来无味，只有读书念头，老了不能忘记。
九老更添一，画见高堂。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考