荆山独往

作者介绍

唐代河中人。诗人。姚系为大唐贤相梁国文贞公姚崇的曾孙。其家族陕郡姚氏已成为当时很有名望的郡族，地位极高，名重于时。姚系于贞元元年（785）登进士第。姚系一生与同时期的诗人韦应物交情颇深。他们一直相互交往，又经常结伴同游天下。姚系生性豪爽风流，尤喜饮酒题诗，常常聚集文雅好友一起讨论文学诗赋。姚系留传诗仅十首。 >>查看作者详细介绍

赏析

jīng shān dú wǎng
荆山独往

sù xī shān shuǐ shàng, bào qín liáo zhí zhú.
宿昔山水上，抱琴聊踯躅。
shān yuǎn qù nán qióng, qín bēi duō duàn xù.
山远去难穷，琴悲多断续。
yán zhòng dān yáng shù, quán yàn wén yīn gǔ.
岩重丹阳树，泉咽闻阴谷。
shí xià bái yún zhōng, yān liú qiū shuǐ qū.
时下白云中，淹留秋水曲。
qiū shuǐ shí lán shēn, chán yuán rú pēn yù.
秋水石栏深，潺湲如喷玉。
zá fāng bèi yīn àn, zhuì lù fāng xiāo lǜ.
杂芳被阴岸，坠露方消绿。
zì cǐ píng shēng huái, dú yóu hái zì zú.
恣此平生怀，独游还自足。

译文注释

《荆山独往》的诗词大意

过去在水上，抱着琴聊徘徊。
山远离难以穷尽，琴悲伤多断续。
岩重且树，泉咽听说阴谷。
时下白云中，滞留秋水曲。
秋水石栏深，涟涟如喷玉。
杂芳被阴岸，坠露方消绿色。
放纵这平生怀，独自一人游回从你。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考