渡辽水

作者介绍

王建(约767年—约830年)：字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。其著作，《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷，《崇文总目》作2卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

dù liáo shuǐ
渡辽水

dù liáo shuǐ, cǐ qù xián yáng wǔ qiān lǐ.
渡辽水，此去咸阳五千里。
lái shí fù mǔ zhī gé shēng, zhòng zhe yī shang rú sòng sǐ.
来时父母知隔生，重著衣裳如送死。
yì yǒu bái gǔ guī xián yáng, yíng jiā gè yǔ tí běn xiāng.
亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。
shēn zài yīng wú huí dù rì, zhù mǎ xiāng kàn liáo shuǐ bàng.
身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。

译文注释

《渡辽水》的诗词大意

渡过辽水，一离开咸阳就要去漫漫五千里之外。
来时父母知道隔生，临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。
也有白骨回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。
身在响应没有回过一天，茫然驻马停在辽水之边。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考