卖花声词品卷六

元代黄澄卖花声翻译注释

人过天街，晓色担头红紫。
满筠筐、浮光浪蕊。
画楼睡醒，正眼横秋水。
听新腔、一声催起。
吟红叫白，报道蜂儿知未。
隔东西、余音软美。
迎门争买，早斜簪云髻，助春娇、粉香帘底。

《卖花声词品卷六》的网友点评

作者介绍

黄澄，字廷肃，号竹溪。明正德八年癸酉（1513年）举人，嘉靖二年癸未（1523年）进士。嘉靖四年（1525年），以司副适刑部员外郎，翌年出为广东按察佥事，饬兵岭西。会瑶劫高州，朝议剿之。湖广总督派黄澄带领中军，从泷水进住罗银，破贼徒十有三，斩首千余级，俘虏八百多人，缴获牛马器械无数。督府上报战绩，诏赐黄澄金银绸缎。高州。肇庆两府，汉人与瑶人各半。瑶所赖者鱼盐，往时不许出入为市，黄澄改令商人持鱼盐入峒，独不许其出耳。瑶民称其便。熟瑶或时至庭下献茶蜜为寿，澄以鱼盐偿之。诸瑶咸出望外。自此汉瑶相安无事，直至黄澄 >>查看作者详细介绍

赏析

mài huā shēng cí pǐn juǎn liù
卖花声词品卷六

rén guò tiān jiē, xiǎo sè dān tóu hóng zǐ.
人过天街，晓色担头红紫。
mǎn yún kuāng fú guāng làng ruǐ.
满筠筐、浮光浪蕊。
huà lóu shuì xǐng, zhèng yǎn héng qiū shuǐ.
画楼睡醒，正眼横秋水。
tīng xīn qiāng yī shēng cuī qǐ.
听新腔、一声催起。
yín hóng jiào bái, bào dào fēng ér zhī wèi.
吟红叫白，报道蜂儿知未。
gé dōng xī yú yīn ruǎn měi.
隔东西、余音软美。
yíng mén zhēng mǎi, zǎo xié zān yún jì, zhù chūn jiāo fěn xiāng lián dǐ.
迎门争买，早斜簪云髻，助春娇、粉香帘底。

译文注释