千年调·卮酒向人时

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiān nián diào
千年调

zhī jiǔ xiàng rén shí, hé qì xiān qīng dǎo.
卮酒向人时，和气先倾倒。
zuì yào rán rán kě kě, wàn shì chēng hǎo.
最要然然可可，万事称好。
huá jī zuò shàng, gèng duì chī yí xiào.
滑稽坐上，更对鸱夷笑。
hán yǔ rè, zǒng suí rén, gān guó lǎo.
寒与热，总随人，甘国老。
shào nián shǐ jiǔ, chū kǒu rén xián ǎo.
少年使酒，出口人嫌拗。
cǐ gè hé hé dào lǐ, jìn rì fāng xiǎo.
此个和合道理，近日方晓。
xué rén yán yǔ, wèi huì shí huì qiǎo.
学人言语，未会十会巧。
kàn tā men, dé rén lián, qín jí le.
看他们，得人怜，秦吉了。

译文注释

《千年调·卮酒向人时》的诗词大意

甘蔗庵小阁名为“卮言”，作这个词用嘲笑的。

杯酒向人时，和气先倒。
最重要地是可可，万事说好。
滑稽坐上，再对皮口笑。
寒与热，总随人，甘国老。
少年使酒，出口人嫌别扭。
这个和合道理，最近才明白。
学人说话，未参加十会技巧。
看他。，有人同情，了秦吉了。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考