四先生像赞·晦庵朱文公

作者介绍

（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。 >>查看作者详细介绍

赏析

sì xiān shēng xiàng zàn huì ān zhū wén gōng
四先生像赞·晦庵朱文公

tiān zhèn sī wén, zǐ yáng mù duó.
天振斯文，紫阳木铎。
bó xiáng fǎn yuē, shì jì jué xué.
博详反约，是继绝学。
rì yuè zhāo bǐng, jiē zhī yǐ xíng.
日月昭炳，揭之以行。
xián jū yě fú, shēn qū dào hēng.
閒居野服，身屈道亨。

译文注释

《四先生像赞·晦庵朱文公》的诗词大意

天振斯文，紫阳木铎。
广泛详细反约，这是继绝学习。
日月昭炳，揭他走。
闲居山野村夫，身体弯曲道路亨通。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考