减字木兰花·淮山隐隐

作者介绍

淮上女，字面意思是指淮水边良家女子。《续夷坚志》中曾记载南宋宁宗嘉定年间，金人南侵，掳走大批淮上良家妇女之事。另有同名词《减字木兰花·淮上女》，表现了被掳女子的屈辱与悲愤交加的沉痛心情。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

huái shān yǐn yǐn.
淮山隐隐。
qiān lǐ yún fēng qiān lǐ hèn.
千里云峰千里恨。
huái shuǐ yōu yōu.
淮水悠悠。
wàn qǐng yān bō wàn qǐng chóu.
万顷烟波万顷愁。
shān cháng shuǐ yuǎn.
山长水远。
zhē zhù xíng rén dōng wàng yǎn.
遮住行人东望眼。
hèn jiù chóu xīn.
恨旧愁新。
yǒu lèi wú yán duì wǎn chūn.
有泪无言对晚春。

译文注释

《减字木兰花·淮山隐隐》的诗词大意

进山隐隐约约。
千里云峰千里恨。
淮河水悠悠。
万顷烟波涛万顷愁。
山长水远。
遮住行人东望眼。
恨旧愁新。
有泪无言回答晚春季。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考