蝶恋花（再次韵千里照花）

宋代葛胜仲蝶恋花翻译注释

百紫千红今烂熳。
举烛辉花，莫厌烧令短。
酒里逢花须细看。
人生谁似英雄半。
安得红颜为老伴。
妙舞花前，杨柳夸身段。
已倒玉山迥竹院。
清香不断风吹面。

《蝶恋花（再次韵千里照花）》的网友点评

作者介绍

葛胜仲 (1072～1144) 宋代词人，字鲁卿，丹阳（今属江苏）人。绍圣四年(1097)进士。元符三年(1100)，中宏词科。累迁国子司业，官至文华阁待制。卒谥文康。宣和间曾抵制征索花鸟玩物的弊政，气节甚伟，著名于时。与叶梦得友密，词风亦相近。有《丹阳词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

dié liàn huā zài cì yùn qiān lǐ zhào huā
蝶恋花（再次韵千里照花）

bǎi zǐ qiān hóng jīn làn màn.
百紫千红今烂熳。
jǔ zhú huī huā, mò yàn shāo lìng duǎn.
举烛辉花，莫厌烧令短。
jiǔ lǐ féng huā xū xì kàn.
酒里逢花须细看。
rén shēng shuí shì yīng xióng bàn.
人生谁似英雄半。
ān dé hóng yán wèi lǎo bàn.
安得红颜为老伴。
miào wǔ huā qián, yáng liǔ kuā shēn duàn.
妙舞花前，杨柳夸身段。
yǐ dào yù shān jiǒng zhú yuàn.
已倒玉山迥竹院。
qīng xiāng bù duàn fēng chuī miàn.
清香不断风吹面。

译文注释