行路难·请君勿言苦

作者介绍

（?—1422）江西吉水人，字仲熙。洪武中举明经，授星子教谕。永乐中官翰林侍讲。三殿失火，诏求直言，上疏极言时政得失，于营建北京工役之重，居民迁徙之苦，僧道供养之盛，贪污剥削之酷，言之尤切，几得祸。官至右庶子兼侍讲。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng lù nán
行路难

qǐng jūn wù yán kǔ, wǒ gē xíng lù nán.
请君勿言苦，我歌行路难。
shì shì yǒu fǎn fù, rén xīn ruò bō lán.
世事有反覆，人心若波澜。
bù yī è duó qīng xiàng wèi, huò chóu qǐ zì bēi jiǔ jiān.
布衣扼夺卿相位，祸仇起自杯酒间。
jūn bú jiàn xī shí shān dōng yī pǐ fū, dú shū wǎng wǎng qīng fán yú.
君不见昔时山东一匹夫，读书往往轻凡愚。
tán xiào qiáng yú táng jǔ xiāng, yáo biān xī rù xián yáng dōu.
谈笑强于唐举相，摇鞭西入咸阳都。
yī yán dàn qín wáng, zài yán è fàn suī.
一言啖秦王，再言扼范睢。
huáng jīn shù dài gāo táng jū, fēng yún biàn tài shēng xū yú.
黄金束带高堂居，风云变态生须臾。
jūn bú jiàn wèi qí dōu wèi hàn gōng qīng, guàn fū yì qì pái hàn tíng.
君不见魏其都位汉公卿，灌夫意气排汉廷。
wǔ ān běn zài mén xià liè, bài fú guì qǐ hū fù xiōng.
武安本在门下列，拜伏跪起呼父兄。
yī zhāo chǒng jù jīn yào dì, jiù shí yì tài níng fù shēng.
一朝宠据津要地，旧时意态宁复生。
dòu yīng jì shī shì, yǐng shuǐ yì bù qīng.
窦婴既失势，颍水亦不清。
kuáng hū mà zuò hé zú jīng, xián yáng shì shàng shū wú qíng.
狂呼骂坐何足惊，咸阳市上殊无情。
xíng lù nán, xíng lù nán, rén shēng zì gǔ yǒu rú cǐ, hé xū jú cù zēng tàn shēng.
行路难，行路难，人生自古有如此，何须局促增叹声。

译文注释

《行路难·请君勿言苦》的诗词大意

请你不要说痛苦，我的歌行路难。
世事有反复，人的心若波澜。
布衣扼夺卿相官位，灾祸仇敌从杯酒之间。
君不见过去山东一个平民，读书往往轻视凡是愚蠢。
谈笑强于唐举相，摇鞭向西进入咸阳都。
一句话给秦王，第二句话卡住范睢。
黄金腰带高堂居，风云变化产生片刻。
君不见魏他们都为汉公卿，灌夫心里气排汉朝廷。
武安本在门下列，跪拜俯伏下跪呼喊父兄。
一时宠爱占据交通要道地，过去神态安宁又生。
窦婴已经失去优势，颖水也不清。
狂喊骂坐什么值得惊讶，咸阳市上根本没有感情。
行路难，世上行路呵多么艰难，人生自古有如此，为什么需要局促增叹息声。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考