齐天乐

作者介绍

周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。 >>查看作者详细介绍

赏析

qí tiān lè
齐天乐

qū píng zhē duàn xíng yún mèng, xī lóu pà tīng shū yǔ.
曲屏遮断行云梦，西楼怕听疏雨。
yán dòng níng huá, xiāng hán sàn wù, ā bǐ yōng tí xīn jù.
研冻凝华，香寒散雾，呵笔慵题新句。
cháng ān juàn xuán.
长安倦旋。
tàn yī rǎn chén hén, jìng tiān qiū lǚ.
叹衣染尘痕，镜添秋缕。
guò jǐn fēi hóng, jǐn jiān shuí wèi jì chóu qù.
过尽飞鸿，锦笺谁为寄愁去。
xiāo tái yìng shì yuàn bié, xiǎo hán shū xǐ lǎn, yī jiù méi wǔ.
箫台应是怨别，晓寒梳洗懒，依旧眉妩。
jiǔ dī lú xiāng, huā wéi zuò nuǎn, xián què zhū EC64 diàn zhù.
酒滴炉香，花围坐暖，闲却珠EC64钿柱。
fāng xīn mán yǔ.
芳心谩语。
hèn liǔ wài yóu jiāng, xì qíng hé xǔ.
恨柳外游缰，系情何许。
àn bo guī qī, xì jiāng méi ruǐ shù.
暗卜归期，细将梅蕊数。

译文注释

《齐天乐》的诗词大意

曲屏遮断去云梦，西楼怕听疏雨。
凝冻成花研究，香寒散雾，呵笔慵写新句。
长安疲倦旋转。衣服染尘痕叹息，镜子添秋线。
过尽飞鸿，锦笺谁是寄愁去。
箫台应是怨别，晓寒梳洗懒，依旧眉毛美好。
酒滴炉香，花围坐暖，闲置了珠EC64钿柱。
芳心说谎话。
恨柳外游缰绳，系情哪里。
暗卜回期，细将梅蕊数。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考