夜行船

作者介绍

孙浩然，宋代词人，不详其人。王诜曾画其《离亭燕词意》，作《江山秋晚图》（见攻媿集卷七十）。 >>查看作者详细介绍

赏析

yè xíng chuán
夜行船

hé chǔ cǎi líng guī mù.
何处采菱归暮。
gé xiāo yān líng gē qīng jǔ.
隔宵烟、菱歌轻举。
bái píng fēng qǐ yuè huá hán, yǐng méng lóng bàn hé méi yǔ.
白苹风起月华寒，影朦胧、半和梅雨。
mò mò xiāng féng xīn shì xǔ.
脉脉相逢心似许。
fú lán zhào àn rán níng zhù.
扶兰棹、黯然凝伫。
yáo zhǐ qián cūn, yǐn yǐn yān shù, hán qíng bèi rén guī qù.
遥指前村，隐隐烟树，含情背人归去。

译文注释

《夜行船》的诗词大意

何处采菱回家晚。
隔夜烟、菱歌轻举。
浮萍风起月光寒，影朦胧、半和梅雨。
脉脉相逢心似乎同意。
扶兰棹、黯然凝神伫立。
遥指前方村，隐隐约约烟树，含情背人归去。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考