满江红（听陈元举琴）

作者介绍

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng tīng chén yuán jǔ qín
满江红（听陈元举琴）

shù sè míng, shān yān mù niǎo guī rì luò.
树色冥＿，山烟暮、鸟归日落。
píng lán chù yǎn kōng yǔ zhòu, xīn yóu bì luò.
凭阑处、眼空宇宙，心游碧落。
gǔ wǎng jīn lái tiān dì lǐ, rén jiān nà yǒu yáng zhōu hè.
古往今来天地里，人间那有扬州鹤。
xìng ér jīn tiān fù yǔ qīng shān, gān liáo mò.
幸而今、天付与青山，甘寥寞。
hǎo huā mù, duō yán hè.
好花木，多岩壑。
dé xiāo sàn, nài dàn bó.
得萧散，耐淡泊。
bǎ tā rén bǐ bìng, wǒ hái bù cuò.
把他人比并，我还不错。
yī qǔ yáo qín zhī cǐ yì, cóng qián xīn shì dōu wàng què.
一曲瑶琴知此意，从前心事都忘却。
kuàng xīn qiū bù yǐn gèng hé shí, hé shí lè.
况新秋、不饮更何时，何时乐。

译文注释

《满江红（听陈元举琴）》的诗词大意

树色一＿，山烟晚、鸟回日落。
凭栏处、眼空宇宙，心游天空。
古往今来天地里，人间哪有扬州鹤。
幸而如今、天交给青山，甘孤单寂寞。
好花木，多岩石沟壑。
得萧散，耐淡泊。
把其他人最近都，我还没有错。
一曲瑶琴知道这个意思，从前心事都忘了。
何况新秋、不喝又什么时候，什么时候快乐。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考