行苇

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

xíng wěi
行苇

dūn bǐ xíng wěi, niú yáng wù jiàn lǚ.
敦彼行苇，牛羊勿践履。
fāng bāo fāng tǐ, wéi yè ní ní.
方苞方体，维叶泥泥。
qī qī xiōng dì, mò yuǎn jù ěr.
戚戚兄弟，莫远具尔。
huò sì zhī yán, huò shòu zhī jǐ.
或肆之筵，或授之几。
sì yán shè xí, shòu jǐ yǒu jī yù.
肆筵设席，授几有缉御。
huò xiàn huò cù, xǐ jué diàn jiǎ.
或献或酢，洗爵奠斝。
tǎn hǎi yǐ jiàn, huò fán huò zhì.
醓醢以荐，或燔或炙。
jiā yáo pí jué, huò gē huò è.
嘉肴脾臄，或歌或咢。
dūn gōng jì jiān, sì hóu jì jūn, shě shǐ jì jūn, xù bīn yǐ xián.
敦弓既坚，四鍭既钧，舍矢既均，序宾以贤。
dūn gōng jì jù, jì xié sì hóu.
敦弓既句，既挟四鍭。
sì hóu rú shù, xù bīn yǐ bù wǔ.
四鍭如树，序宾以不侮。
zēng sūn wéi zhǔ, jiǔ lǐ wéi rú, zhuó yǐ dà dǒu, yǐ qí huáng gǒu.
曾孙维主，酒醴维醹，酌以大斗，以祈黄耇。
huáng gǒu tái bèi, yǐ yǐn yǐ yì.
黄耇台背，以引以翼。
shòu kǎo wéi qí, yǐ jiè jǐng fú.
寿考维祺，以介景福。

译文注释

《行苇》的诗词大意

芦苇丛生长一块，别让牛羊把它踩。
方苞方面，叶儿润泽有光彩。
戚戚兄弟，不要疏远要友爱。
或店铺的筵席，端上茶几面前摆。
宴席设席，轮流上桌一道道。
或者贡献或醋，洗杯捧盏兴致高。
是肉酱，交错以推荐，有人烧肉又有人烤炙。
嘉肴脾臄，唱歌击鼓人欢笑。
敦弓既坚固，四嫉已经相当，发箭一射中靶心，较量射技座次分。
敦弓既然句，利箭四支手持定。
四嫉如树，排列客位不慢轻。
曾孙维主，酒是醹，斟满大杯来献上，祷祝高寿贺老人。
高龄台背，匡扶相济功绩伟。
长寿维祺，赐我们宏福无与伦比。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考